Versiune juridică publicată: v1.0.4

Goldring Partners – Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 31.03.2026
Versiune sincronizată: 1.3
Platformă: https://partners.goldring.ro

Acești Termeni și Condiții se aplică Programului Goldring Partners și se completează cu Notificarea de confidențialitate, Politica de cookie-uri și cu orice reguli publicate în Platformă și/sau la nivel de campanie. În caz de neconcordanță, prevalează acești Termeni și regulile obligatorii publicate în Platformă ori la nivel de campanie.

1.1. Cine suntem

Programul Goldring Partners („Programul”) este operat de:

Goldring S.A. (SSIF) („Goldring”, „noi”)

ASF Decision: 2734/08.08.2003
ASF Register No.: PJR01SSIF/260045
ASF Certificate: 372/29.05.2006
Sediu: Str. Tudor Vladimirescu nr. 56A, 540014, Târgu Mureș, România
Telefon: +4 0265 269 195

Platforma de administrare a Programului este disponibilă la https://partners.goldring.ro.

1.2. Definiții

Partener / tu – entitatea eligibilă acceptată în Program și înregistrată în Platformă.
Entitate eligibilă – forma de organizare acceptată de Goldring pentru participarea în Program, precum SRL, PFA sau orice altă formă acceptată expres în Platformă, în campanie ori prin confirmare scrisă.
Platformă – interfața online disponibilă la https://partners.goldring.ro, inclusiv secțiunile sale de cont, raportare, suport și documentație.
Cont – contul de utilizator din Platformă.
Materiale – bannere, texte, imagini, linkuri, asset-uri QR, landing page-uri, widget-uri și orice alte materiale promoționale furnizate de Goldring sau aprobate în scris de Goldring.
Link de referință – URL unic alocat partenerului, canalului și/sau campaniei.
Canal – zonă web, profil social, postare socială, aplicație, newsletter, cod QR sau altă sursă configurată și acceptată în Program.
Trafic – vizite generate prin canalele și/sau linkurile Partenerului.
Rezultat / Conversie – eveniment măsurabil definit de Program, de setările campaniei și/sau de regulile de validare publicate în Platformă.
Atribuire – asocierea tehnică a unui rezultat unui Partener pe baza mecanismelor de tracking și a regulilor Programului.
Portofel virtual – soldul intern evidențiat în Platformă în care se creditează veniturile validate înainte de retragere.
Reguli de Program / Reguli de atribuire și validare – regulile tehnice, comerciale și de conformitate publicate în Platformă și/sau la nivel de campanie privind tracking-ul, ferestrele de atribuire, deduplicarea, validarea, invalidarea, pragurile și condițiile de plată; acestea completează acești Termeni.
Self-referral / autorecomandare – situația în care Partenerul generează pentru sine, direct sau indirect, trafic sau rezultate folosind propriile linkuri, canale, conturi ori persoane interpuse.
Plată trafic – remunerația datorată exclusiv pentru rezultate validate și conforme.

1.3. Acceptarea Termenilor

Prin crearea unui Cont, confirmarea acceptării în Platformă și/sau utilizarea funcționalităților Programului, confirmi că ai citit, ai înțeles și accepți acești Termeni, precum și regulile publicate în Platformă pentru Program și pentru campaniile la care participi.

Dacă nu ești de acord cu acești Termeni, nu utiliza Programul.

Prelucrarea datelor și utilizarea cookie-urilor sunt descrise în documentele dedicate disponibile în Platformă.

1.4. Eligibilitate

Participarea este permisă exclusiv entităților eligibile acceptate în Program, inclusiv, după caz, SRL, PFA sau alte forme comunicate expres de Goldring.

Pentru a fi eligibil, Partenerul trebuie:

să furnizeze date complete, reale, exacte și actualizate;
să respecte legislația aplicabilă, regulile Goldring și cerințele de conformitate;
să nu creeze conflicte legale, de conformitate, reputaționale sau de protecție a investitorilor;
să furnizeze, la cerere, documentele justificative solicitate de Goldring.

Goldring poate respinge, suspenda sau înceta participarea atunci când acest lucru este necesar din motive legale, de conformitate, de gestionare a riscului, de protecție a investitorilor sau de protejare a integrității Programului.

1.5. Înregistrare, cont și securitate

Datele de cont, companie, fiscalitate și bancare trebuie menținute corecte și actualizate pe toată durata participării în Program.
Partenerul este responsabil pentru păstrarea confidențialității credențialelor, pentru gestionarea accesului în echipă și pentru toate activitățile efectuate prin Contul său.
Datele false, incomplete, eronate sau neactualizate pot conduce la refuzul plății, suspendare sau încetarea participării.
Orice incident de securitate, acces neautorizat suspectat sau compromitere a contului trebuie notificată Goldring fără întârziere.
Goldring poate impune măsuri rezonabile de securitate, verificare a identității și/sau reconfirmare a datelor de cont.

1.6. Obiectul Programului și limitele rolului Partenerului

1.6.1. Obiectul Programului

Programul permite Partenerului:

utilizarea materialelor aprobate și a linkurilor de referință;
configurarea canalelor și, după caz, a campaniilor;
monitorizarea performanței prin Platformă;
depunerea cererilor de plată pentru venituri validate.

În măsura în care sunt disponibile în Platformă, rapoartele pot include click-uri, trafic, canale, linkuri, conversii, rezultate validate/invalidate, venituri estimate și venituri aprobate. Raportarea poate fi actualizată cu întârziere și poate fi ajustată ulterior în urma validării și a controalelor de conformitate.

1.6.2. Activități interzise (fără autorizare scrisă distinctă)

Partenerul nu poate:

oferi consultanță de investiții sau recomandări personalizate;
primi, transmite sau intermedia ordine în numele utilizatorilor;
gestiona fonduri ale clienților, active ale clienților sau datele lor de autentificare;
să se prezinte drept angajat, agent, broker autorizat, mandatar sau reprezentant Goldring;
formula afirmații despre randamente garantate sau minimaliza riscurile investiționale;
publica materiale proprii despre serviciile Goldring fără aprobare scrisă prealabilă, atunci când aceste materiale descriu produse, servicii, costuri, beneficii, randamente ori riscuri.

1.7. Reguli de marketing și comunicare

Comunicările Partenerului trebuie să fie clare, corecte, identificabile ca publicitate atunci când legea o cere și să nu fie înșelătoare.

Atunci când sunt prezentate beneficii, trebuie prezentate vizibil și riscurile relevante, inclusiv un avertisment cel puțin echivalent cu următorul:

Investițiile în instrumente financiare implică riscuri, inclusiv posibilitatea pierderii capitalului investit.

Se folosesc numai materiale furnizate de Goldring sau aprobate în scris de Goldring înainte de publicare.

Partenerului îi este interzis, inclusiv:

să utilizeze neautorizat marca, sigla, identitatea vizuală sau numele Goldring;
să difuzeze reclame înșelătoare, spam, phishing, cookie stuffing, trafic fals, trafic automatizat sau alte metode de manipulare a atribuirii;
să mascheze sursa traficului ori să utilizeze tehnici care împiedică verificarea conformității;
să transmită date cu caracter personal în parametrii de tracking;
să omită propriile informări și mecanisme obligatorii privind cookie-urile și confidențialitatea, atunci când acestea îi revin conform legii.

1.8. Linkuri, tracking și atribuire

1.8.1. Reguli suplimentare de Program

Programul poate include reguli suplimentare publicate în Platformă și/sau la nivel de campanie privind, fără a se limita la: definiția conversiilor, canalele eligibile, ferestrele de atribuire, deduplicarea, regulile multi-touch, pragurile de retragere, documentele justificative, criteriile de validare/invalidare și condițiile comerciale aplicabile.

Aceste reguli fac parte integrantă din Program și se aplică împreună cu acești Termeni. În cazul unor condiții speciale publicate pentru o campanie, acele condiții se aplică pentru campania respectivă în măsura în care nu contravin prezentului document.

1.8.2. Principii de tracking și atribuire

Atribuirea se bazează pe identificatori tehnici, cookie-uri, URL-uri, setări de campanie și regulile Programului.
În lipsa unei reguli diferite publicate în Platformă sau la nivel de campanie, fereastra standard de atribuire prin cookie este, de regulă, de până la 30 de zile, sub rezerva setărilor browserului/dispozitivului utilizatorului.
Același rezultat valid poate fi atribuit și remunerat o singură dată, unui singur Partener.
În situații multi-touch, atribuirea se face conform regulii tehnice publicate pentru Program ori pentru campania relevantă.
Self-referral / autorecomandarea este interzisă.
Restricțiile browserului, lipsa consimțământului pentru cookie-uri, ștergerea cookie-urilor, utilizarea mai multor dispozitive, blocarea scripturilor sau alte limitări tehnice pot afecta ori împiedica atribuirea.
Partenerul nu are dreptul să modifice, să ocolească, să interfereze cu sau să manipuleze mecanismele de tracking.

Detalii tehnice suplimentare privind cookie-urile și stocarea locală sunt descrise în Politica de cookie-uri a Platformei.

1.9. Validare, ajustări și rezultate invalide

Rezultatele sunt validate de Goldring, pe baza datelor tehnice disponibile, a regulilor de Program, a verificărilor interne de conformitate și antifraudă și, după caz, a documentelor sau dovezilor solicitate Partenerului.

Plățile se acordă exclusiv pentru rezultate validate de Goldring.

Goldring poate:

valida, invalida sau reclasifica rezultate în funcție de criteriile tehnice și de conformitate aplicabile;
ajusta rapoarte în caz de dubluri, evenimente incomplete, erori de tracking sau alte neconformități;
invalida trafic neconform, fraudulos, artificial sau generat cu încălcarea acestor Termeni;
solicita dovezi privind canalele, conținutul, plasările, sursa traficului și implementarea regulilor aplicabile;
compensa sau deduce din plăți viitoare sumele acordate necuvenit.

Pot constitui rezultate invalide, cu titlu exemplificativ: dublurile, autorecomandarea, traficul automatizat, traficul fals, manipularea cookie-urilor sau a tracking-ului, încălcarea regulilor de marketing, rezultatele care nu îndeplinesc condițiile campaniei sau situațiile care generează risc legal ori de conformitate.

Decizia finală privind validarea aparține Goldring, în limitele legii și pe baza evidențelor tehnice și comerciale disponibile.

1.10. Plăți, facturi și praguri

Veniturile validate aferente unei perioade de raportare se creditează, de regulă, lunar în Portofelul virtual al Partenerului.
În lipsa unor reguli diferite publicate în Platformă sau la nivel de campanie, creditarea lunară se face, de regulă, până la data de 15 a lunii următoare pentru rezultatele validate din luna precedentă.
Retragerea se solicită din Portofelul virtual către contul bancar al entității eligibile numai după atingerea pragului minim de retragere aplicabil.
Pragul minim de retragere este cel afișat în Platformă la data cererii de plată și poate fi diferențiat pe campanii, valute ori tipuri de venit.
Pentru fiecare cerere de plată este obligatorie încărcarea unei facturi valide emise de entitatea eligibilă.
Goldring poate solicita documente și informații suplimentare înainte de aprobarea și procesarea transferului.
Plata se procesează în maximum 15 zile de la încărcarea validă a facturii și finalizarea verificărilor aplicabile.
Dacă factura sau documentația este incompletă, incorectă ori neconformă, termenul de procesare se suspendă până la remedierea situației.
Plățile se efectuează exclusiv în contul bancar declarat al entității eligibile.
Goldring poate refuza ori amâna plata pentru sume contestate, nevalidate, supuse compensării sau afectate de verificări în curs.

1.11. Obligații fiscale

Partenerul este responsabil pentru declararea și plata propriilor obligații fiscale, conform legislației aplicabile, cu excepția situațiilor în care legea impune reținerea la sursă de către Goldring.

Informațiile disponibile în Platformă sau în materialele Programului au caracter general și nu constituie consultanță fiscală.

1.12. Proprietate intelectuală și marcă

Goldring acordă Partenerului un drept limitat, revocabil, neexclusiv, netransferabil și nesublicențiabil de utilizare a Materialelor, strict pentru participarea în Program și numai pe durata participării valabile.

Este interzisă folosirea neautorizată a mărcii Goldring, precum și înregistrarea ori utilizarea de domenii, pagini, conturi, identități sau elemente vizuale care pot crea confuzie cu Goldring ori pot induce ideea unei afilieri neautorizate.

1.13. Confidențialitate contractuală

Informațiile nepublice despre Program, inclusiv regulile comerciale, rapoartele, datele operaționale, procedurile interne și documentația nepublică, sunt confidențiale.

Partenerul nu poate dezvălui astfel de informații fără acordul scris prealabil al Goldring, cu excepția cazului în care divulgarea este impusă de lege.

1.14. Conformitate, audit și drept de control

Goldring poate solicita, în orice moment rezonabil, dovezi privind canalele utilizate, conținutul publicat, reclamele difuzate, scripturile, plasările, sursa traficului și implementarea măsurilor de conformitate.

Partenerul trebuie să furnizeze informațiile solicitate într-un termen rezonabil comunicat de Goldring și să remedieze fără întârziere neconformitățile identificate.

Neremedierea neconformităților, refuzul de a furniza dovezi ori împiedicarea verificărilor poate conduce la suspendarea sau încetarea participării, invalidarea rezultatelor și/sau refuzul plății.

1.15. Suspendare și încetare

Goldring poate suspenda sau înceta imediat participarea Partenerului pentru:

încălcarea acestor Termeni sau a regulilor de Program;
trafic invalid, fraudulos, artificial sau neconform;
utilizare neautorizată a materialelor, mărcii ori identității Goldring;
refuzul de a furniza documente ori dovezi solicitate;
risc legal, de conformitate, reputațional ori de protecție a investitorilor.

Partenerul poate înceta participarea prin notificare scrisă sau prin închiderea Contului, sub rezerva obligațiilor restante și a dreptului Goldring de a finaliza verificările aflate în curs.

Încetarea participării nu afectează dreptul Goldring de a verifica, invalida, compensa sau recupera sume necuvenite. Numai sumele deja validate și necontestate rămân eligibile la plată, cu respectarea condițiilor aplicabile de facturare și retragere.

1.16. Limitarea răspunderii

Platforma și Programul sunt oferite „ca atare”. Goldring nu garantează disponibilitate neîntreruptă, lipsa erorilor, atribuirea integrală în orice situație tehnică sau un anumit nivel minim de venit.

În măsura permisă de lege, Goldring nu răspunde pentru pierderi indirecte, pierderi de oportunitate, profit nerealizat ori prejudicii reputaționale suferite de Partener.

1.17. Despăgubiri

Partenerul răspunde și va despăgubi Goldring pentru prejudiciile, sancțiunile, costurile, amenzile, cheltuielile și pretențiile terților rezultate din:

încălcarea acestor Termeni sau a regulilor Programului;
publicitate neconformă ori înșelătoare;
utilizarea neautorizată a Materialelor sau a mărcii Goldring;
încălcarea drepturilor terților;
încălcarea obligațiilor privind confidențialitatea, protecția datelor sau cookie-urile.

1.18. Relația dintre părți

Partenerul acționează independent. Niciun element din acești Termeni nu creează un raport de muncă, mandat, agenție, intermediere reglementată, reprezentare ori asociere între Partener și Goldring.

Partenerul nu poate asuma obligații în numele Goldring și nu poate angaja Goldring față de terți.

1.19. Forță majoră

Nicio parte nu răspunde pentru neexecutarea obligațiilor cauzată de un eveniment de forță majoră, pe durata existenței acestuia, cu condiția notificării celeilalte părți într-un termen rezonabil și a depunerii diligențelor pentru limitarea efectelor.

1.20. Actualizarea Termenilor

Goldring poate actualiza acești Termeni prin publicarea versiunii revizuite în Platformă.

Continuarea utilizării Programului după intrarea în vigoare a versiunii actualizate constituie acceptarea acesteia.

1.21. Notificări

Notificările pot fi transmise prin:

e-mailul asociat Contului;
notificări în Platformă;
publicare pe pagina de Termeni și Condiții ori în alte secțiuni relevante ale Platformei.

Notificările se consideră comunicate la data transmiterii sau publicării, după caz, dacă legea nu prevede altfel.

1.22. Cesiune

Goldring poate cesiona sau transfera drepturile și obligațiile sale rezultate din Program către entități din grup, succesori sau dobânditori ai activității relevante, cu informarea Partenerului atunci când este necesar.

Partenerul nu poate cesiona, transfera sau sublicenția drepturile și obligațiile sale fără acordul scris prealabil al Goldring.

1.23. Separabilitate

Dacă orice clauză din acești Termeni este considerată nulă, nevalabilă sau inaplicabilă, celelalte clauze rămân valabile și produc efecte în continuare, în măsura permisă de lege.

1.24. Lege aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești Termeni sunt guvernați de legea română.

Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu Programul ori cu acești Termeni va fi soluționat de instanțele competente din România, cu excepțiile prevăzute de legea aplicabilă.

1.25. Contact

Pentru întrebări despre Program: Pagina de suport
Întrebări privind datele personale: [email protected]

Allgemeine Geschäftsbedingungen